Traduction de «einer weitgehend ausgeglichenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss zur Förderung einer ausgeglichenen Vertretung von Männern und Frauen in Beratungsorganen
Commissie ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in adviesorganen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insbesondere kann der algorithmische Hochfrequenzhandel Merkmale aufweisen wie die Einleitung, Erstellung, Weiterleitung und Ausführung von Aufträgen, die für jedes einzelne Geschäft oder jeden einzelnen Auftrag von einem System ohne menschliche Beteiligung bestimmt werden, eine kurze Frist für das Eingehen und Auflösen von Positionen, einen hohen täglichen Portfolioumsatz, einen sehr hohen taggleichen Anteil an Aufträgen im Verhältnis zu Geschäftsabschlüssen und den Schluss des Börsentags mit einer weitgehend ausgeglichenen Position.
Meer bepaald kan hoogfrequentie algoritmische handel elementen omvatten zoals initiëren, genereren, geleiden en uitvoeren, die zonder menselijke interventie door het systeem worden bepaald voor iedere afzonderlijke transactie of order, een korte tijdsspanne voor het bepalen en liquideren van posities, een hoge dagelijkse omloopsnelheid van de portefeuille, een hoge order-tot-transactie ratio binnen de handelsdag en het afsluiten van de handelsdag op of dichtbij hetzelfde niveau als de dag voordien.

- Mindestens 224 Mio. Lateinamerikaner leben trotz einer in den meisten Ländern zu verzeichnenden makroökonomischen Stabilität und einer weitgehend ausgeglichenen Wirtschaftsstruktur in großer Armut, die Hälfte dieser Personen ist unter 20 Jahren.
- Tenminste 224 miljoen Latijns-Amerikanen leven ondanks het feit dat in de meeste landen sprake is van macro-economische stabiliteit en een vrij evenwichtige economische structuur, in grote armoede; de helft van deze personen is minder dan twintig jaar oud.