Vertaling van "einer solchen vorsichtsmaßnahme " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hindernisse, die einer solchen Zusammenarbeit im Wege stehen, beseitigen
de belemmeringen voor deze samenwerking uit de weg ruimen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Komplexität der technischen, finanziellen oder politischen Verbindungen, zu denen es hier und dort kommen kann, lässt die Einführung einer solchen Vorsichtsmaßnahme sinnvoll erscheinen.
De ingewikkeldheid van de technische, financiële of politieke verhoudingen die naar boven kunnen komen, rechtvaardigt de invoering van dergelijke voorzorgen.

So schlug ein Teilnehmer einer solchen Kartellsitzung beispielsweise vor, als Vorsichtsmaßnahme in der Zukunft "keine Protokolle über derlei Sitzungen mehr aufzubewahren".
Een van de deelnemers aan een kartelvergadering stelde bijvoorbeeld voor om, als voorzorgsmaatregel, in de toekomst "geen notulen van dergelijke bijeenkomsten meer te bewaren".