Vertaling van "einer mündigen gesellschaft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fusion durch Gründung einer neuen Gesellschaft
fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap

Fusionierung durch Gründung einer neuen Gesellschaft
fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap

Gesellschaft [ Gesellschaftssatzung | Rechtsform einer Gesellschaft ]
vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]

Auflösung einer Gesellschaft | Liquidation einer Gesellschaft
liquidatie van een vennootschap

Gesellschaftsauflösung [ Abwicklung einer Gesellschaft | Liquidation einer Gesellschaft ]
liquidatie van een onderneming [ ontbinding van een maatschappij | opheffing van een vennootschap ]

Gesellschafter [ Geschäftsteilhaber | Mitglied einer Gesellschaft | Mitinhaber | Teilhaber ]
vennoot [ firmant ]

Rechtsform einer Gesellschaft
rechtsvorm van een vennootschap

zivilrechtliche Gesellschaft in der Rechtsform einer Handelsgesellschaft
burgerlijke vennootschap met handelsvorm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meines Erachtens kann dieses Programm einen Beitrag zu solch einer mündigen Gesellschaft leisten .
Ik ben ervan overtuigd dat dit programma kan bijdragen tot een dergelijke volwassen gemeenschap .

Meines Erachtens kann dieses Programm einen Beitrag zu solch einer mündigen Gesellschaft leisten.
Ik ben ervan overtuigd dat dit programma kan bijdragen tot een dergelijke volwassen gemeenschap.

Wir leben in einer modernen Gesellschaft mit gut ausgebildeten, mobilen und mündigen Bürgern, die selbst entscheiden sollten, wo und wie sie sich behandeln lassen.
We zitten in een moderne samenleving met over het algemeen goed opgeleide, mobiele en mondige burgers en die mensen moeten zelf kunnen kiezen waar ze behandeld willen worden en hoe.