Traduction de «einer minderheit angehörender » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aus einer religiösen Minderheit stammende LGBT-Person | LGBT-Person, die einer religiösen Minderheit angehört
LHBT uit een religieuze minderheid

Diskriminierung wegen der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit
discriminatie op grond van het behoren tot een nationale minderheid

LGBT-Person, die einer ethnischen Minderheit angehört
LHBT uit een etnische minderheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. in der Erwägung, dass in einigen Regionen rassistische Aktionen, die darauf gerichtet sind, kleine Geschäfte ausländischer oder einer Minderheit angehörender Inhaber zugrunde zu richten, das positive Geschäftsklima zunehmend zerstören,
E. overwegende dat in sommige regio's racistische acties gericht op het kapot maken van kleine bedrijfjes van buitenlandse eigenaren of eigenaren uit een minderheid resulteren in een voortgaande verslechtering van het bedrijfsklimaat,

Wird die Kommission jeden mutmaßlichen Missbrauch von EU-Mitteln in diesem Mitgliedstaat untersuchen und vor allem der Diskriminierung der Regionen, in denen einer ethnischen Minderheit angehörende Bürger leben, und der Schulen, in denen in der Minderheitensprache unterrichtet wird, nachgehen?
Is de Commissie voornemens onderzoek te doen naar elke vorm van vermoedelijk misbruik van EU-fondsen in de lidstaten, en met name ten aanzien van discriminatie van regio's waar burgers wonen die tot een etnische minderheid behoren, en ook ten aanzien van discriminatie van scholen die onderwijzen in de taal van een minderheid?