Vertaling van "einer maximalen dauer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Dauer des Aufenthalts erstreckt sich über die Dauer einer Fangreise
verblijfduur aan boord,van één zeereis

Dauer einer außerplanmäßigen Wartung
niet-geplande onderhoudstijd

Dauer der Anzucht in einer Baumschule
duur van de teelt in de kwekerij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 27 - In Abweichung von Artikel 21 genießen die vor dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses zugelassenen aber nicht bezuschussten Vereinigungen zur Förderung des Wohnungswesens, die den Kriterien von Artikel 21 nicht genügen, einen Zuschuss von € 40.949 während einer maximalen Dauer von 3 Jahren.
Art. 27. In afwijking van artikel 21, genieten de verenigingen ter bevordering van de huisvesting die erkend maar niet gesubsidieerd zijn voor de inwerkingtreding van dit besluit en die niet voldoen aan de criteria van artikel 21, een toelage van € 40.949 gedurende maximum 3 jaar.

Auch könnte die Kommission im Hinblick auf eine stärkere Angleichung an die Dauer von Inlandsüberweisungen erneut die Frage einer weiteren Reduzierung der maximalen Abwicklungszeit für Auslandsüberweisungen prüfen.
Mogelijk zal zij zich ook opnieuw beraden over een verdere vermindering van de maximumtermijn voor de afwikkeling van grensoverschrijdende overmakingen om deze meer in overeenstemming te brengen met die voor binnenlandse betalingen.

2° die öffentliche Bürgschaft, mit einer maximalen Dauer von zehn Jahren.
2° de overheidsgarantie, met een maximumduur van tien jaar.

2) die öffentliche Bürgschaft, mit einer maximalen Dauer von zehn Jahren.
2) de overheidsgarantie, met een maximumduur van tien jaar.

6. In Bezug auf die Fälligkeit der verbrieften Forderungen wird die jeweils längste Fälligkeit dieser Positionen angesetzt, vorbehaltlich einer maximalen Dauer von fünf Jahren.
6. De looptijd van de gesecuritiseerde vorderingen is de langste looptijd van een van deze vorderingen, met een maximum van vijf jaar.

In Zukunft müssten Verträge mit einer maximalen Dauer von fünf Jahren möglich sein.
In toekomstige contacten zou een maximumduur van vijf jaar mogelijk moeten worden.

Die angefochtenen Bestimmungen erlegen den Militärpersonen, die eine Ausbildung auf Kosten der Armee erhalten haben, eine Leistungsverpflichtung auf, die anderthalbmal der Dauer der Ausbildung entspricht, mit einer Mindestleistung von drei Jahren und einer maximalen Leistung von zwölf Jahren je Ausbildung.
De bestreden bepalingen leggen de militairen die een vorming op kosten van het leger hebben genoten, een rendementsverplichting op die gelijk is aan anderhalve maal de duur van de vorming, met een minimum van drie jaar en een maximum van twaalf jaar per vorming.