Traduction de «einer langjährigen arbeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arbeits-und Wartungssignal einer Zeitmultiplexleitung
bewerkings-en onderhoudssignaal van een hoofdlijn

Gewährung einer Zulage für gefährliche oder beschwerliche Arbeit
toekenning van een toeslag voor gevaarlijk en moeilijk werk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unter den gegebenen Umständen scheint mir der Rahmenbeschluss, erweitert durch die beiden Berichte von Frau Roure und Frau Lefrançois, das Ergebnis einer langjährigen Arbeit und daher äußerst wertvoll zu sein.
Zoals het er nu voorstaat lijkt het me dat het kaderbesluit, gewijzigd door de twee verslagen van mevrouw Roure en mevrouw Lefrançois, de vrucht is van jarenlange werkzaamheden, en dus buitengewoon waardevol is.