Traduction de «einer knappen haushaltslage » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Gedanke ist grundlegend, da die geforderten Kriterien - einer knappen Haushaltslage entsprechend - mit einem geringen Einsatz von Mitteln bestmöglichste Ergebnisse erzielen sollen.
Deze gedachte is essentieel, omdat met de geëiste criteria - in overeenstemming met de schaarse begrotingsmiddelen - met een geringe inzet van middelen optimale resultaten moeten worden bereikt.

Angesichts der knappen Haushaltslage und eingedenk der Schlußfolgerungen einer Studie zur Bewertung der Durchführung des Programms hat die Kommission dem Parlament und dem Rat vor kurzem einen Vorschlag für eine Kofinanzierung des Programms unterbreitet.
Wegens het strakke budgettaire kader en rekening houdend met de conclusies van een evaluatie van de werking van het programma heeft de Commissie onlangs aan het Parlement en de Raad een voorstel voor cofinanciering van het programma voorgelegd.