Vertaling van "einer inanspruchnahme abgerufen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Inanspruchnahme einer Bürgschaft
aanspraak op een borgtocht

Inanspruchnahme der Anciennität einer nationalen Marke
inroepen van de anciënniteit van een nationaal merk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entsprechend der für Drittländer existierenden Katastrophenhilfe-Reserve würde unter Rubrik 6 der Finanziellen Vorausschau (Reserven) eine neue Reserve eingerichtet, deren Mittel nur im Falle einer Inanspruchnahme abgerufen würden.
Net als voor de bestaande reserves voor noodhulp aan derde landen zou een nieuwe reserve moeten worden aangelegd onder rubriek 6 van de Financiële Vooruitzichten (reserves).