Traduction de «einer großmacht entwickeln » (Allemand → Néerlandais) :

Wir haben gegen beide Entschließungen in ihrer Gesamtheit gestimmt, da sie auf eine weitere Militarisierung der europäischen Zusammenarbeit abzielen und die Union zu einer Großmacht entwickeln wollen, die in internationalem Zusammenhang mit einer Stimme spricht.
Wij stemmen tegen beide resoluties in hun geheel, omdat ze erop gericht zijn om de Europese samenwerking nog verder te militariseren en de Unie tot een grootmacht te maken die in internationale verbanden met één stem spreekt.

Wie so oft in diesem Hause, enthält der Bericht aber leider auch zahlreiche Formulierungen, die darauf abzielen, die EU zu einer föderalen Großmacht zu entwickeln und die Macht des Parlaments auf Kosten der Mitgliedstaaten zu vergrößern.
Helaas, zoals zo vaak het geval is in dit Parlement, bevat het verslag ook een aantal punten waarvan de bedoeling is om de EU verder te ontwikkelen in de richting van een federale supermacht en om de macht van het Parlement te vergroten ten koste van de lidstaten.