Vertaling van "einer großen kampagne " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinsame Absichtserklärung zur Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet der elektronischen Hilfen für den Verkehr auf großen Fernverkehrsstraßen
Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sogar in einer Fernsehwerbung, die dieses Jahr im Rahmen einer großen Kampagne von der Europäischen Kommission in Auftrag gegeben wurde, wird kein Wort über allein reisende Mütter oder Väter mit Kleinkindern verloren.
Zelfs in een televisiereclame die dit jaar met veel tamtam in opdracht van de Europese Commissie is gelanceerd, wordt met geen woord gerept over een moeder of vader die alleen reist met haar of zijn jonge kind.

Nun muss sich das Parlament in einer großen Kampagne für eine erfolgreiche Ratifizierung der Verfassung einsetzen.
Nu moet het Parlement zich gaan wijden aan een uitgebreide campagne ten gunste van de Grondwet teneinde het ratificatieproces tot een succes te maken.

53. ist der Ansicht, dass es einer großen Kampagne bedarf, um die Öffentlichkeit auf der Ebene der Verbraucher und der Medien für die Notwendigkeit solcher Veränderungen zu sensibilisieren;
53. beseft dat er een grootschalige campagne nodig is om het publiek en de media ervan bewust te maken dat dergelijke veranderingen noodzakelijk zijn;

48. ist der Ansicht, dass es einer großen Kampagne bedarf, um die Öffentlichkeit auf der Ebene der Verbraucher und der Medien für die Notwendigkeit solcher Veränderungen zu sensibilisieren;
48. beseft dat er een grootschalige campagne nodig is om het publiek en de media ervan bewust te maken dat dergelijke veranderingen noodzakelijk zijn;