Vertaling van "einer gezielten aussprache " (Duits → Nederlands) :

Der Rat befasste sich in seiner Aussprache hauptsächlich mit den so genannten gezielten Lösungen (kurz- und mittelfristiger Bereich) sowie mit einer längerfristigen Lösung, nämlich einer einzigen, konsolidierten Körperschaftssteuer für EU-Unternehmen.
De Raad spitste zijn debat toe op de zogenaamde oplossingen voor specifieke punten op de korte en de middellange termijn, alsook op de oplossing op lange termijn die bestaat in één geconsolideerde heffingsgrondslag voor EU-ondernemingen.

Das Treffen sollte Gelegenheit zu einer gezielten Aussprache über strukturelle Themen geben, die im Rahmen der Vorbereitung dieser Länder auf den Beitritt von großer Bedeutung sind.
De bijeenkomst moet leiden tot een debat over structurele onderwerpen die van groot belang zijn in het kader van de voorbereiding van die landen tot de toetreding.