Vertaling van "einer finanzfazilität durch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schuldverhältnis aus einer Verpflichtung durch einseitige Willenserklärung
verbintenis voortvloeiend uit eenzijdige wilsuiting

die Austellung einer Eingangsbescheinigung durch die Bestimmungszollstelle
de afgifte van een ontvangstbewijs op het kantoor van bestemming

Schutz externer Arbeitskräfte, die einer Gefährdung durch ionisierende Strahlungen beim Einsatz im Kontrollbereich ausgesetzt sind
praktische bescherming van externe werkers die gevaar lopen aan ioniserende straling te worden blootgesteld

Zustellung einer Ladung durch die Post
toezending van een dagvaarding via de post

Fusion durch Gründung einer neuen Gesellschaft
fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap

Gründung durch Errichtung einer Holdinggesellschaft
oprichting via holding

septisch | 1. in Form oder als Folge einer Blutvergiftung 2.durch
septisch | rottend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Besonderes Augenmerk wird auf die Schaffung einer Finanzfazilität durch die EIB gelegt, die in Anlehnung an die Fazilität für die Finanzierung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf Risikoteilungsbasis der finanziellen Unterstützung für die in dieser Verordnung vorgesehenen Vorhaben im Energiebereich dienen soll.
Bijzondere aandacht wordt besteed aan de ontwikkeling door de EIB van een financieringsfaciliteit voor de financiële steun van de energieprojecten die in deze verordening zijn opgenomen, naar het voorbeeld van de financieringsfaciliteit voor risicodeling voor onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten.