Traduction de «einer fehlerfreien ausführung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausführung einer Anordnung
uitvoering van een opdracht

Ausführung einer Emission
leiding van een emissie

die Kammer oder den Berichterstatter mit der Ausführung einer Beweisaufnahme beauftragen
de kamer of de rechter-rapporteur met de uitvoering van de instructiemaatregelen belasten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Falle einer fehlerfreien Ausführung der Zahlungsanweisung ist der damit verbundene Aufwand vom Zahlungsdienstnutzer zu tragen.
Indien blijkt dat de betalingsopdracht correct is uitgevoerd, moeten de gemaakte kosten door de betalingsdienstgebruiker worden gedragen.

Im Falle einer fehlerfreien Ausführung der Zahlungsanweisung ist der damit verbundene Aufwand vom Zahlungsdienstnutzer zu tragen, soweit dies im Rahmenvertrag geregelt wurde.
Als blijkt dat de betalingsopdracht zonder fouten uitgevoerd is, moeten de overeenkomstige kosten door de gebruiker van de betalingsdienst gedragen worden voor zover dat in het raamcontract bepaald is.