Traduction de «einer deutschsprachigen einheit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intermediärer Verbrauch einer speziellen Einheit
intermediair verbruik van een bijzondere eenheid

Loschung einer terminologischen Einheit
schrappen/wegschrappen/doorhalen/verwijderen/laten vervallen van een terminologische eenheid

gesamte Vorleistung einer speziellen Einheit
totaal intermediair verbruik van een bijzondere eenheid

Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge
Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap alsmede voor de bijzondere sociale bijstandsverlening

Bruchteil einer Einheit
gedeelte van een eenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 21 bestimmt: « Nur untergeordnete Offiziere und Gradierte, die durch eine Prüfung effektive Kenntnisse der deutschen Sprache nachweisen, können einer deutschsprachigen Einheit zugewiesen werden ».
Artikel 21 bepaalt : « Alleen de lagere officieren en gegradueerden die door een examen van de wezenlijke kennis der Duitsche taal doen blijken, kunnen voor een Duitschsprekende eenheid worden aangewezen ».

3. Zentrum für Förderpädagogik: Zusammenschluss der von der Deutschsprachigen Gemeinschaft organisierten Förderschulen zu einer organisatorischen und pädagogischen Einheit, die sich in der Trägerschaft des Gemeinschaftsunterrichtswesens befindet;
3. Centrum voor onderwijs aan leerlingen met specifieke behoeften : Fusie van de door de Duitstalige Gemeenschap georganiseerde scholen voor onderwijs aan leerlingen met specifieke behoeften tot een organisatorische en pedagogische eenheid die tot de verantwoordelijkheid van het gemeenschapsonderwijs behoort;