Traduction de «einer ausführlicheren analyse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vereinbarung zur Durchführung einer europäischen konzertierten Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema Analyse der organischen Mikroverunreinigungen im Wasser
Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp analyse van organische microverontreinigingen in water

Analyse einer auf Video aufgenommenen Vorstellung leiten
analyse van een opgenomen voorstelling begeleiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir wollen diese Frage gerne einer ausführlicheren Analyse unterziehen und andere Aspekte berücksichtigen, die im Vorschlag zu den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen enthalten sind, zu dem Herr Meijer den Bericht verfasst hat.
We zouden die kwestie willen bekijken in het licht van een meer gedetailleerde analyse en daarbij rekening willen houden met andere elementen uit het voorstel inzake de openbaredienstverplichtingen, waarvoor de heer Meijer rapporteur is.

NB: Ein Anhang mit einer Erläuterung und einer ausführlicheren Analyse des Partnerschaftsabkommens AKP-EU in französischer Sprache steht beim Berichterstatter zur Verfügung.
N.B. : een bijlage met een inleiding en nadere analyse van de partnerschapsovereenkomst ACS-EU in het Frans is bij de rapporteur ter inzage.

Er sieht mit Interesse einer ausführlicheren (auf ausreichende Daten gestützten) Evaluierung entgegen, die eine gründliche Analyse ermöglicht.
Hij kijkt uit naar een meer gedetailleerde en uitgewerkte evaluatie, zodra voldoende gegevens beschikbaar zijn, om een diepgaande analyse te kunnen uitvoeren.