Traduction de «einer angemessenen verwaltungsstruktur » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Moeglichkeiten einer angemessenen Teilnahme an diesem Verkehr
de mogelijkheden van adequate deelneming aan dat vervoer

Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht
verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aufrechterhaltung einer angemessenen und effizienten Verwaltungsstruktur gemäß Anhang III;
de instandhouding van een passend en doelmatig bestuursmodel, overeenkomstig bijlage III;

Aufrechterhaltung einer angemessenen und effizienten Verwaltungsstruktur gemäß Anhang II;
handhaving van een passend en doelmatig governancemodel dat in overeenstemming is met bijlage II;

Schaffung einer angemessenen Verwaltungsstruktur für Datenintegration und -verwaltung, die einen einfachen Informationszugang für die Nutzer und einen unkomplizierten Informationsaustausch ermöglicht;
Ontwerpen van de passende infrastructuur voor gegevensintegratie en informatiebeheer, waardoor de toegang tot informatie en het delen daarvan voor de gebruikers wordt vergemakkelijkt;

Gleichwohl mussten die Anstrengungen insbesondere im Hinblick auf den Aufbau einer angemessenen Verwaltungsstruktur noch verstärkt werden.
Er waren echter nog extra inspanningen nodig, vooral voor de ontwikkeling van de administratieve structuur.