Vertaling van "einer anberaumten sitzung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das Protokoll einer Sitzung aufnehmen | das Protokoll einer Sitzung erstellen | die Niederschrift über eine Sitzung fertigen
de notulen van een vergadering opmaken

Beschluss zur Anberaumung einer Sitzung für die Sache
bevel waarbij de zaak wordt vastgesteld

Beschlussfassung in einer Sitzung
nemen van besluiten in vergadering is regel

aus einer Sitzung gezogene Lehren aufzeichnen
lessen geleerd uit sessies noteren | lessen geleerd uit sessies optekenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hinsichtlich der Durchführung des Freihandelsabkommens wurde auf der Sitzung und einer eigens anberaumten Fachsitzung ein Fortschritt im Hinblick auf die technische Aktualisierung des Anhangs 2-C erzielt.
In het kader van de kwesties inzake de uitvoering van de vrijhandelsovereenkomst en een afzonderlijke technische bijeenkomst is vooruitgang geboekt op het gebied van de technische bijwerking van bijlage 2-C.

Damit den Mitgliedstaaten genug Zeit zur Prüfung der Informationen bleibt, sollte der Ausschussvorsitzende diese zu einem geeigneten Zeitpunkt vor einer anberaumten Sitzung übermitteln.
Om de lidstaten voldoende tijd te geven om deze informatie te beoordelen, zou deze op een passend tijdstip voorafgaand aan de door de voorzitter van het raadgevend comité vastgestelde datum van een vergadering moeten worden toegezonden.

Nach einer nützlichen Erörterung der Lage in der Balkanregion kam der Rat überein, daß der Präsident des Rates in der für den 13. Juli 1999 anberaumten Sitzung der Lenkungsgruppe auf hoher Ebene folgende Punkte zur Sprache bringen könnte.
Na een nuttige discussie over de Balkan kwam de Raad overeen dat de voorzitter van de Raad de volgende punten zou kunnen presenteren tijdens de vergadering van de Stuurgroep op hoog niveau op 13 juli 1999.