Vertaling van "einer ad‑hoc‑delegation nach " (Duits → Nederlands) :

27. beschließt die Entsendung einer Ad‑hoc‑Delegation nach Gaza/Palästina und nach Israel, um die Lage vor Ort im Hinblick auf die Zerstörung von durch die EU finanzierten Projekten in Zone C und Gaza und die Aussichten auf eine tragfähige Lösung des Konflikts zu beurteilen;
27. besluit een ad-hocdelegatie naar Gaza/Palestina en naar Israël te sturen om de situatie ter plaatse te beoordelen wat betreft de vernietiging van door de EU gefinancierde projecten in zone C en Gaza, en de kansen op een duurzame oplossing voor het conflict;

23. beschließt die Entsendung einer Ad hoc-Delegation nach Gaza/Palästina und nach Israel, um die Lage vor Ort im Zusammenhang mit der Zerstörung von durch die EU finanzierten Projekten in Zone C und die Aussichten auf eine tragfähige Lösung des Konflikts zu beurteilen;
23. besluit een ad-hocdelegatie naar Palestina, met inbegrip van Gaza, en naar Israël te sturen om de situatie ter plaatse te beoordelen wat betreft de vernietiging van door de EU gefinancierde projecten in gebied C en Gaza, alsmede de kansen op een duurzame oplossing voor het conflict;

22. beschließt die Entsendung einer Ad-hoc-Delegation nach Gaza/Palästina und nach Israel, um die Lage vor Ort, die Umsetzung des Waffenstillstands und die Aussichten auf eine tragfähige Lösung des Konflikts zu beurteilen;
22. besluit een ad-hocdelegatie naar Gaza/Palestina en naar Israël te sturen om de situatie ter plaatse, de implementatie van het staakt-het-vuren en de kansen op een duurzame oplossing voor het conflict te evalueren;

29. schlägt die Entsendung einer Ad-hoc-Delegation nach Teheran sowie die Einladung einer entsprechenden Delegation des iranischen Parlaments nach Brüssel zur Vorbereitung künftiger parlamentarischer Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der "Madschlis“, so zum Beispiel die Einbeziehung des Irans in eine parlamentarische Delegation "Persischer Golf“ vor;
29. stelt derhalve voor een ad hoc-delegatie naar Teheran te zenden, en ook een uitnodiging tot een delegatie van het Iraanse Parlement te richten voor een tegenbezoek aan Brussel, ter voorbereiding van toekomstige parlementaire relaties tussen het EP en de Madjlis, zoals bijvoorbeeld het betrekken van Iran in een parlementaire delegatie voor de Perzische Golf;

28. schlägt die Entsendung einer Ad-hoc-Delegation nach Teheran sowie die Einladung einer entsprechenden Delegation des iranischen Parlaments nach Brüssel zur Vorbereitung künftiger parlamentarischer Beziehungen zwischen dem EP und der „Madschlis“, so zum Beispiel die Einbeziehung des Irans in eine parlamentarische Delegation „Persischer Golf“ vor;
28. stelt derhalve voor een ad hoc-delegatie naar Teheran te zenden, en ook een uitnodiging tot een delegatie van het Iraanse Parlement te richten voor een tegenbezoek aan Brussel, ter voorbereiding van toekomstige parlementaire relaties tussen het EP en de Madjlis, zoals bijvoorbeeld het betrekken van Iran in een parlementaire delegatie "Perzische Golf";