Vertaling van "einen äußerst nützlichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

äußerster Punkt der Breite über alles
punt van de grootste breedte

Gruppe Gebiete in äußerster Randlage
Groep ultraperifere gebieden

äußerste Randlage
ultraperifere ligging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. begrüßt die Mitteilung der Kommission zum Bericht 2011 über die Rechenschaftslegung der EU im Bereich der Entwicklungsfinanzierung als einen äußerst nützlichen Beitrag zur Erhöhung der Transparenz und zum Peer Review;
1. is tevreden met de mededeling van de Commissie over het verslag over de verantwoordingsplicht van de EU inzake ontwikkelingsfinanciering van 2011 (2011 EU Accountability Report on Financing for Development), dat het beschouwt als een bijzonder nuttig voorbeeld van transparantie en collegiale toetsing;

Der Erwerb von digitalen und Internetkenntnissen im Zusammenhang mit einer BM-Tätigkeit führt zu äußerst nützlichen und auf andere Bereiche übertragbaren Fähigkeiten.
Door de scholing in digitale en internetwerkzaamheden in het kader van plaatselijke media kunnen uiterst nuttige en overdraagbare vaardigheden worden opgedaan.

Mit solchen vollständigeren und harmonisierteren Angaben könnte der Jahresbericht transparenter und zu einem äußerst nützlichen Instrument der parlamentarischen Kontrolle und damit der demokratischen Legitimität werden.
Met volledigere en meer geharmoniseerde informatie van dit type wordt het jaarverslag transparanter en wordt het een uiterst waardevol instrument voor de parlementaire controle, en bijgevolg voor de democratische aansprakelijkheid.

64. begrüßt, dass die Kommission zum ersten Mal einen Jahresbericht über die Entwicklungspolitik der EG vorgelegt hat; fordert die Kommission auf, die nächste Ausgabe dieses äußerst nützlichen Dokuments straffer abzufassen;
64. is er verheugd over dat Commissie voor het eerst een jaarverslag heeft uitgebracht over het ontwikkelingsbeleid van de EU; verzoekt de Commissie bij de volgende uitgave van dit zeer nuttige document een strakkere redigering toe te passen;