Für alle Stellen des Überwachungsnetzes, deren Analyse einen Nitratgehalt aufweist, der 50 Milligramm pro Liter überschreitet, übermittelt die Verwaltung den betroffenen Gemeinden spätestens am 30. September des Jahres des Eingangs der Ergebnisse, einen kurzen Bericht.
Voor alle meetpunten van het monitoringsnetwerk waarvan de analyse op een nitraatgehalte boven 50 mg/liter wijst, maakt de administratie een beknopt verslag aan de betrokken gemeenten over uiterlijk 30 september van het jaar van ontvangst van de resultaten.