Vertaling van "einen klarer strukturierten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

glänzend | klarer Farbton | reiner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

glanzend

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Farblack | klarer Farbstoff

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kleurstof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

klarer Knoten | Larme | Tropfen | Tropfenschliere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

knoop | perel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es sollte ein vereinfachter und klarer Aufbau für den Zyklus des strukturierten Dialogs geschaffen werden, damit für das allgemeine Thema Kontinuität gewährleistet und bei den Konsultationen mit jungen Menschen ein besseres Zeitmanagement ermöglicht wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

Er moet voor de cyclus van de gestructureerde dialoog een vereenvoudigde en duidelijke architectuur komen die de continuïteit van het algemene thema waarborgt en een betere tijdsbeheersing in de raadplegingen van jongeren mogelijk maakt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-19]

Die neue Struktur war nötig, um die Rechtsvorschriften klarer und logischer anzuordnen, doch hieraus ergibt sich die Notwendigkeit eines strukturierten Ansatzes für die Überwachung der Umsetzung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

De nieuwe structuur was nodig om de wettelijke bepalingen duidelijker en logischer te ordenen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Die neue Struktur war nötig, um die Rechtsvorschriften klarer und logischer anzuordnen, doch hieraus ergibt sich die Notwendigkeit eines strukturierten Ansatzes für die Überwachung der Umsetzung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

De nieuwe structuur was nodig om de wettelijke bepalingen duidelijker en logischer te ordenen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Der Verordnungsvorschlag bietet im Vergleich zum alten Beschluss einen klarer und logischer strukturierten Aufbau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

Dit voorstel voor een verordening is duidelijker en logischer gestructureerd dan het oude besluit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vielleicht noch wichtiger war, dass das Kairoer Gipfeltreffen einen klarer strukturierten Dialog zwischen der EU und Afrika in Gang setzte, der regelmäßige Treffen von Ministern und hohen Beamten umfasste.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Belangrijker is wellicht nog dat de top van Caïro een meer gestructureerde dialoog op gang heeft gebracht tussen de EU en Afrika, met regelmatige bijeenkomsten van hogere ambtenaren en ministers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Im ersten Pilotstadium wird dieses Konzept angepasst und in der Praxis getestet, bevor es dann in einen klarer strukturierten Vorschlag aufgenommen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

In een eerste proefperiode zal dit begrip nader worden uitgewerkt en worden getoetst aan reële situaties, voordat het in een meer gestructureerd voorstel zal worden opgenomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

Ziel dieser Partnerschaftsverträge ist die Schaffung einer stabilen und strukturierten Beziehung zwischen der Kommission und ihren Partnern auf der Grundlage klarer und bekannter Regeln. Sie entsprechen aber auch einem von den NRO und den internationalen Organisationen vielfach geäußerten Wunsch und gewährleisten eine effizientere Abwicklung der humanitären Hilfe der Europäischen Gemeinschaft durch das Amt für humanitäre Hilfe ECHO. ---------- (vgl. Pressemitteilungen IP(93)379 und IP(93)389) UNTERZEICHNER DER PARTNERSCHAFTSRAHMENVERT ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-14]

Het doel van deze partnership-overeenkomsten is aan de hand van duidelijke en bekende regels een stabiele en gestructureerde relatie tussen de Commissie en haar partners tot stand te brengen, daarbij ingaand op de wens die de NGO's en de internationale organisaties herhaaldelijk tot uitdrukking hebben gebracht, en tegelijk te zorgen voor een grotere doeltreffendheid bij de tenuitvoerlegging van de humanitaire steun van de Europese Gemeenschap door het Humanitair Bureau van de EG (ECHO) (zie persberichten IP(93)379 en IP(93)389) ORGANI ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-06-14]

Dabei bedarf es jedoch klarer Strukturen und Zielvorgaben, um den strukturierten Dialog wirksamer zu gestalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Om de gestructureerde dialoog efficiënter te maken, zijn evenwel duidelijke doelstellingen en structuren nodig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : farblack tropfen tropfenschliere glänzend klarer farbstoff klarer farbton klarer knoten reiner einen klarer strukturierten

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'einen klarer strukturierten' ->

Date index: 2023-04-07