Traduction de «einem „zentralen digitalen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in einem zentralen Lager naß zwischengelagerter Brennstoff
splijtstof opgeslagen in een centraal opslagbassin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission wird einen neuen e-Government-Aktionsplan 2016–2020 mit folgenden Bestandteilen vorlegen: i) Verknüpfung von Unternehmensregistern bis 2017, ii) Ergreifung einer Initiative mit den Mitgliedstaaten im Jahr 2016 für ein Pilotprojekt zur Anwendung des Grundsatzes der einmaligen Erfassung, iii) Erweiterung und Integration europäischer und nationaler Portale hin zu einem „zentralen digitalen Zugangstor“, um so ein benutzerfreundliches Informationssystem für Bürger und Unternehmen zu schaffen, und iv) Beschleunigung des Übergangs der Mitgliedstaaten zu einem vollständig elektronischen Auftragswesen und zu interoperablen elektronischen Signaturen.
De Commissie zal een nieuw actieplan inzake e-overheid 2016–2020 presenteren, waarin de volgende maatregelen zijn opgenomen: i) de handelsregisters moeten in 2017 onderling zijn gekoppeld, ii) in 2016 wordt samen met de lidstaten een initiatief opgestart als proef voor de uitvoering van het beginsel van eenmalige informatieverstrekking, iii) de Europese en nationale portaalsites worden uitgebreid en geïntegreerd, als voorbereiding voor de oprichting van één digitale toegangspoort, een gebruikersvriendelijk informatiesysteem voor burgers en bedrijven, en iv) de lidstaten voeren volledige e-aanbestedingen en interoperabele elektronische handtekeningen versneld in.

Hierzu erklärte der für den digitalen Binnenmarkt zuständige Vizepräsident, Andrus Ansip: „Da Online-Plattformen zu einem zentralen Zugangsportal zu Informationen werden, liegt es in ihrer Verantwortung, ein sicheres Umfeld für ihre Nutzer zu schaffen.
Vicevoorzitter en commissaris voor de Digitale Eengemaakte Markt Andrus Ansip: "Onlineplatforms worden stilaan onze belangrijkste toegangspoort tot informatie en zij dragen dan ook de verantwoordelijkheid om hun gebruikers een veilige omgeving aan te bieden.

Herbst 2014: eine Selbstverpflichtung, dass die nächste Kommission ihre Zustimmung von dem „Europäischen digitalen Habeas-Corpus-Grundsatz - Schutz der Grundrechte in einem digitalen Zeitalter“ und den zugehörigen Empfehlungen als zentralen Kriterien abhängig macht;
Najaar 2014: een toezegging dat de Europese digitale habeas corpus corpus - voor bescherming van de grondrechten in een digitaal tijdperk - en hiermee verband houdende aanbevelingen de belangrijkste criteria zullen zijn voor de goedkeuring van de volgende Commissie;

Sie wird Investitionen in wettbewerbsfähige Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetze fördern und entspricht damit einem zentralen Ziel der Digitalen Agenda für Europa (IP/10/581) und der Strategie „Europa 2020“ der Kommission.
Ze zal een stimulans bieden voor investeringen in concurrerende breedbandnetwerken. Dat is een belangrijke doelstelling van de Digitale Agenda voor Europa van de Commissie (IP/10/581) en de Europa 2020-strategie.

Die Europäische Kommission hat den Schutz der Verbraucher in der digitalen Welt zu einem der zentralen Themen ihrer Pläne für den Verbraucherschutz in den kommenden Jahren erklärt.
De Commissie heeft de bescherming van consumenten in de digitale wereld bestempeld tot een van de centrale thema’s in haar voornemens voor het consumentenbeleid van de komende jaren.

Die Konferenz der Europäischen Nationalbibliothekare (CENL), eine aus 45 großen europäischen Bibliotheken bestehende Organisation, hat sich verpflichtet, auf der Basis eines dezentralisierten Stufenmodells mit einem vorzugsweise mehrsprachigen zentralen Zugang für Benutzer einen Beitrag zu einer europäischen digitalen Bibliothek zu leisten.
De Conferentie van Europese Nationale Bibliotheken (CENL), een organisatie waarbij 45 belangrijke Europese bibliotheken zijn aangesloten, heeft toegezegd te zullen bijdragen aan een Europese Digitale Bibliotheek op basis van een cumulatief en gedecentraliseerd model met een meertalig centraal toegangspunt voor gebruikers.