Traduction de «einem wissenschaftlichen lenkungsausschuß entwickelten » (Allemand → Néerlandais) :

Die Analyse beruht auf einem vom Wissenschaftlichen Lenkungsausschuß entwickelten qualitativen Modell, das auf Informationen angewendet wurde, die die betreffenden Länder freiwillig vorgelegt haben.
De analyse steunt op een kwalitatief model dat door de WS is ontwikkeld en dat op door deze landen spontaan verstrekte informatie is toegepast.

Das Auswahlverfahren für den Wissenschaftlichen Lenkungsausschuß wurde von einem Beobachter des Europäischen Parlaments begleitet.
De selectieprocedure voor de wetenschappelijke stuurgroep werd door een waarnemer van het Europees Parlement begeleid.

Die Arbeiten der Wissenschaftlichen Ausschüsse werden künftig von einem Lenkungsausschuß koordiniert, der an die Stelle des Multidisziplinären wissenschaftlichen Ausschusses tritt.
De werkzaamheden van de verschillende wetenschappelijke comités zullen worden gecoördineerd door een stuurgroep, die het multidisciplinair wetenschappelijk comité zal vervangen.