Vertaling van "einem stück obst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aus einem Stück geformte Kabinenhaube
druppelvormig stuurhutdak

Streichblech aus einem Stück | volles Streichblech
rister uit één stuk

Schwingschüttler | Strohschüttler aus einem Stück
werpschudder | werpschudder uit één stuk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das entspricht einem Stück Obst an einem Tag pro Woche in 30 Wochen pro Jahr für alle Kinder im Alter zwischen sechs und zehn Jahren.
Dit komt overeen met één keer per week één stuk fruit, 30 weken per jaar, voor kinderen van 6 tot 10 jaar.

Die 90 Millionen Euro, deren Zuweisung aus dem Gemeinschaftshaushalt die Kommission vorschlägt, ermöglichen lediglich die Verteilung von einem Stück Obst pro Woche.
De 90 miljoen euro die de Commissie hiervoor binnen de begroting van de Gemeenschap beschikbaar wil stellen, voorziet echter slechts in één stuk fruit per week en dit is niet genoeg om eetgewoonten te veranderen, noch om enig effect op de volksgezondheid te hebben.

Dies entspräche einem Stück Obst an jedem Tag der Woche, und zwar in 30 Wochen des Jahres, und würde Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren betreffen.
Dit komt overeen met één keer per week één stuk fruit, 30 weken per jaar, voor kinderen van 6 tot 10 jaar.