Vertaling van "einem neuen richtlinienvorschlag " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Herstellung eines neuen Originals in einem anderen Format
conversie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dies sollte mit einem neuen Richtlinienvorschlag unbedingt geändert werden.
Dat moet absoluut worden veranderd in het nieuwe voorstel voor een richtlijn.

Daher ist in einem neuen Richtlinienvorschlag die Einrichtung eines Meldesystems vorgesehen, das auch Schiffe erfasst, die keine Gemeinschaftshäfen anlaufen.
Een nieuw richtlijnvoorstel voorziet in de invoering van een meldingssysteem dat ook voor schepen geldt die de havens van de Gemeenschap niet aandoen.

Die Kommission hat zudem Vorschläge für eine Richtlinie betreffend die Zulassung von Drittstaatsangehörigen zu Studien- und Berufsbildungszwecken ausgearbeitet. Des Weiteren arbeitet sie an einem neuen Richtlinienvorschlag für die Zulassung von Forschern.
Voorts heeft de Commissie voorstellen ingediend voor een richtlijn betreffende de toelating van studenten en vrijwilligers en bereidt zij een nieuw voorstel voor betreffende de toelating van onderzoekers.