Vertaling van "einem netzwerk zusammengefasst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Formblaetter sind zu einem Satz zusammengefasst
de formulieren hebben de vorm van een set

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach meinem Dafürhalten wäre es interessant, wenn über die besten Vorgehensweisen auf diesem Gebiet nachgedacht würde, sodass die bestehenden Mechanismen in einem Netzwerk zusammengefasst werden können, um das effektivste Frühwarnsystem zu erhalten.
Volgens mij zou het interessant zijn om stil te staan bij de goede praktijken op dit vlak. Hierdoor kunnen bestaande mechanismes tot een netwerk worden gebundeld. Dit zal tot het meest efficiënte waarschuwingssysteem leiden.

Dieses Netzwerk tritt an die Stelle der vormaligen Info-Points Europa und Foren für den ländlichen Raum (Carrefours), die nunmehr unter einem einzigen Namen zusammengefasst sind.
De onder één naam gebundelde contactpunten zijn in de plaats gekomen van de Info-Points Europe en de Symposia.