Vertaling van "einem kind verglichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aus einem Ehebruch stammendes Kind | aussereheliches Kind
kind uit overspel geboren | overspelig kind

Ehebruchskind | Kind aus einem ehebrecherischen Verhältnis | Kind aus einer ehebrecherischen Beziehung
uit overspel geboren kind

einem unterhaltsberechtigten Kind gleichgestellte Person
met een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach Darlegung des Ministerrates könne ein Kind, dessen Abstammung väterlicherseits feststehe, nicht mit einem Kind verglichen werden, das die Zahlung von Alimenten von einer Person fordere, die nicht der Vater sei.
Volgens de Ministerraad kan het kind wiens afstamming van vaderszijde vaststaat, niet worden vergeleken met het kind dat een uitkering tot levensonderhoud vordert van een persoon die niet de vader is.