Traduction de «einem fragmentierten komplexen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich stimme diesem Verordnungsvorschlag zu, da das Fehlen eines einheitlichen Patentschutzes innerhalb der EU zu einem fragmentierten, komplexen und kostenintensiven Patentsystem führen kann.
Ik ben het eens met dit voorstel voor een verordening, omdat het gebrek aan eenheidsoctrooibescherming in de Europese Unie kan leiden tot een versnipperd, complex en duur octrooisysteem.

Dies wäre allerdings sehr unwahrscheinlich, wenn dieser Informationsaustausch auf einem nichttransparenten, fragmentierten, instabilen und komplexen Markt stattfände.
Dit zou echter zeer onwaarschijnlijk zijn indien de informatie-uitwisseling plaatsvond in een niet-transparante, gefragmenteerde, onstabiele en complexe markt.