Vertaling van "einem bescheidenen einkommen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einkommen aus einem beweglichen Gut
roerend inkomen

Einkommen aus einem unbeweglichen Gut
inkomen van onroerende goederen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Artikel 53 Absatz 1 Nr. 2 des Registrierungs-, Hypotheken- und Kanzleigebührengesetzbuches wird angestrebt, anhand des ermäßigten Registrierungstarifs den Erwerb eines Hauptwohnortes durch Personen mit einem bescheidenen Einkommen zu fördern (Parl. Dok., Senat, 1995-1996, Nr. 1-290/1).
Artikel 53, eerste lid, 2°, van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten poogt, door middel van het verlaagde registratietarief, de verwerving van een hoofdverblijf door personen met een bescheiden inkomen te bevorderen (Parl. St., Senaat, 1995-1996, nr. 1-290/1).

1. a) die in § 1 Absatz 1 Nr. 1 Buchstabe a) oder c) erwähnten Massnahmen ausführen, um Wohnungen an Privatpersonen mit einem bescheidenen Einkommen zu vermieten.
1° a) de in § 1, eerste lid, 1°, a) of c), bedoelde operaties uitvoeren om woningen te verhuren aan particulieren met een bescheiden inkomen.

1. die in § 1 Absatz 1 Nr. 1 Buchstabe a) oder c) erwähnten Massnahmen ausführen, um die Wohnungen an Privatpersonen mit einem bescheidenen Einkommen zu vermieten;
1° de in § 1, eerste lid, 1° a) of c) bedoelde operaties uitvoeren om de woningen te verhuren aan particulieren met een bescheiden inkomen;

- Privatpersonen mit einem bescheidenen Einkommen;
- particulieren met een bescheiden inkomen;