Vertaling van "eindämmung des öffentlichen ausgabenanstiegs getroffen " (Duits → Nederlands) :

Wenngleich die Regierung die öffentlichen Ausgaben in der derzeitigen konjunkturellen Schwächephase nicht drastisch kürzen will, wurden doch Maßnahmen zur Eindämmung des öffentlichen Ausgabenanstiegs getroffen.
Hoewel de regering in de huidige periode van zwakke economische groei geen drastische beperking van de overheidsuitgaven overweegt, zijn wel maatregelen genomen om het stijgingstempo ervan af te remmen.

Kann die Kommission eine Liste jener Mitgliedstaaten erstellen, die das WHO-Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums noch nicht ratifiziert haben und noch keine Maßnahmen für ein Rauchverbot an öffentlichen Orten und Arbeitsplätzen getroffen haben?
Kan de Commissie een lijst verstrekken met de lidstaten die de Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie inzake de bestrijding van het tabaksgebruik nog niet hebben geratificeerd en nog geen maatregelen hebben getroffen om het roken in openbare ruimten en op het werk te verbieden?