Vertaling van "eindeutigen gemeinsam festgelegten diesbezüglichen " (Duits → Nederlands) :

10. bekräftigt seine Forderung an den Rat, die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin der Kommission und die Kommission, bei den bilateralen Beziehungen der Union zu Ägypten und seiner finanziellen Unterstützung für das Land sowohl den Grundsatz der Konditionalität („mehr für mehr“) und die ernsthaften wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen, mit denen Ägypten konfrontiert ist, als auch seine Forderung nach eindeutigen und gemeinsam festgelegten diesbezüglichen Benchmarks zu berücksichtigen;
10. roept de Raad, de vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger en de Commissie nogmaals op om in de bilaterale betrekkingen van de Unie met en bij haar financiële steun aan Egypte rekening te houden met zowel het conditionaliteitsbeginsel ("meer voor meer") als de grote economische en maatschappelijke uitdagingen waar het land voor staat, en pleit in dit kader nogmaals voor duidelijke en gezamenlijk overeengekomen criteria;

Gemeinsame Strategien sollten einen im Voraus festgelegten eindeutigen zusätzlichen Nutzen haben, einschließlich einer verbesserten Kohärenz und Koordinierung der Außenpolitiken, und zwar sowohl bilateral als auch multilateral.
- Van gemeenschappelijke strategieën wordt verwacht dat zij een duidelijke, op voorhand vastgestelde, toegevoegde waarde opleveren, waaronder de verbetering van de samenhang en de coördinatie van het externe beleid, zowel bilateraal als multilateraal.