Traduction de «eigentlich wiederverwertet recycelt oder kompostiert » (Allemand → Néerlandais) :

Stattdessen muss das Recycling gefördert werden, damit bis 2020 50 Prozent der von den Kommunen bewirtschafteten Abfälle und 60 Prozent der übrigen Abfälle recycelt werden und gleichzeitig immer weniger Stoffe deponiert oder verbrannt werden, die eigentlich wiederverwertet, recycelt oder kompostiert werden können.
Recycling daarentegen moet juist worden ontwikkeld om in 2020 een aandeel te halen van 50 procent van het afval dat door overheden wordt verwerkt en 60 procent van het overige afval, gepaard gaande met de geleidelijke reductie van het begraven en verbranden van alle materialen die geschikt zijn voor hergebruik, recycling of compostering.

In der EU werden 60 % aller Abfälle nicht recycelt, kompostiert oder wiederverwendet.[19] Hier liegen Chancen für KMU, branchenübergreifende Wertschöpfungsketten zu nutzen, mit deren Hilfe Ressourcen effizienter eingesetzt werden.
De 60 % van de totale hoeveelheid afval die in de EU wordt gerecycled, gecomposteerd of hergebruikt[19], biedt economische kansen voor kmo's om te profiteren van sectoroverschrijdende waardeketens die efficiënter gebruikmaken van hulpbronnen.

Sie können aber auch dazu beitragen, Emissionen aus anderen Sektoren wie der Industrie zu verringern, indem sie ihren Abfall reduzieren und dafür sorgen, dass dieser recycelt oder kompostiert wird.
Anderzijds kunnen individuen ook helpen de uitstoot in andere sectoren, zoals de industrie, te beperken door hun afval te reduceren, te recyclen en te composteren.

Aus technischen Gründen oder im Falle neuer technologischer Lösungen könnten die Brennstoffe aber extrahiert, verarbeitet oder recycelt und wiederverwertet werden.
Om technische redenen of in geval van nieuwe technologische oplossingen moet deze splijtstof worden gewonnen, verwerkt of gerecycled en hergebruikt.

Im Durchschnitt wird nur knapp ein Drittel des Hausmülls in Europa wiederverwertet oder kompostiert.
Gemiddeld wordt echter net iets minder dan een derde van het huishoudelijk afval in Europa gerecycled of gecomposteerd.

mehr als 50% des gesamten Abfalls wiederverwertet, kompostiert oder wiederverwendet;
ruim 50% van al zijn afval recycleert, composteert of hergebruikt;

– mehr als 50% des gesamten Abfalls wiederverwertet, kompostiert oder wiederverwendet;
- ruim 50% van al zijn afval recycleert, composteert of hergebruikt;