Vertaling van "eigenständige befugnis beinhaltet " (Duits → Nederlands) :

3. weist auf den Widerspruch zwischen umfassender Haushaltskompetenz und Mitentscheidungsbefugnis im Bereich der Landwirtschaft im Sinne von Artikel 37 Absatz 2 des Vertrags von Lissabon einerseits und Artikel 37 Absatz 3 dieses Vertrags andererseits hin; ist der Meinung, dass Artikel 37 Absatz 3 an sich keine eigenständige Befugnis beinhaltet;
3. merkt op dat er sprake is van tegenstrijdigheid tussen enerzijds volledige begrotingsbevoegdheid en anderzijds medebeslissingsbevoegdheid op het gebied van de landbouw, waarin wordt voorzien in respectievelijk artikel 37, lid 2 en artikel 37, lid 3 van het Verdrag van Lissabon; is van mening dat er in artikel 37, lid 3 op zich geen onafhankelijke bevoegdheid besloten ligt;