Vertaling van "eigenen regierung leid " (Duits → Nederlands) :

Dem Volk von Birma wird von den Soldaten der eigenen Regierung Leid angetan.
De bevolking van Birma zucht onder het juk van haar eigen regeringstroepen.

Ich bin genauso betroffen wie jeder in diesem Hohen Hause von dem Leid der Menschen im Irak als Folge der Sanktionen, doch auch vom Tun ihrer eigenen Regierung.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, net zoals iedereen in dit Parlement ben ik bezorgd over het lijden van het Irakese volk ten gevolge van de sancties, maar ook ten gevolge van het optreden van zijn eigen regering.