Traduction de «eigenen personal durchführen » (Allemand → Néerlandais) :

- Arbeiten nur mit seinem eigenen Personal durchführen, oder nur mit anderen zertifizierten Installateuren Unterverträge oder Mitunternehmerverträge abschließen, wobei er sich vergewissert, dass die guten Berufspraktiken eingehalten werden;
- de werken alleen met eigen personeel uitvoeren, of alleen een onder- of gezamenlijk aanbesteding met andere gecertificeerde installateurs, en ervoor zorgen dat goede praktijken van het beroep worden nageleefd;

Es muss eine Person geben, die die letztendliche Verantwortung für eine Untersuchung trägt – da es die Bürger als recht unklar und intransparent erachten, wenn drei Mitgliedstaaten jeweils ihre eigenen Untersuchungen durchführen.
Ook moet er uiteindelijk één eindverantwoordelijke zijn voor een onderzoek, want als er drie lidstaten elk een eigen onderzoek houden is dat voor de burger heel onduidelijk en niet transparant.