Traduction de «eigenem namen unterschrieben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in eigenem Namen, aber für Rechnung von ... handelnde Person
persoon die in eigen naam maar voor rekening van ..... handelt

in eigenem Namen und für eigene Rechnung handeln
in eigen naam en voor eigen rekening handelen

Person die in eigenem Namen tätig ist
persoon die in eigen naam handelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Klageschrift in der Rechtssache mit Geschäftsverzeichnisnummer 1180 sei von der « Algemene Centrale der Openbare Diensten » eingereicht worden, aber sie sei von L. Muylaert in deren eigenem Namen unterschrieben worden.
Het verzoekschrift in de zaak met rolnummer 1180 is ingediend door de Algemene Centrale der Openbare Diensten, maar is door L. Muylaert uit eigen naam ondertekend.