Vertaling van "eigene zukunft dadurch " (Duits → Nederlands) :

Der Rat ermutigte die Wählerschaft des Landes, die Verantwortung für ihre eigene Zukunft dadurch zu übernehmen, dass sie für Reformprogramme stimmt, die Bosnien und Herzegowina näher an Europa heranführen sollen.
De Raad spoort de kiezers aan de verantwoordelijkheid voor hun eigen toekomst op te nemen, door te stemmen voor hervormingsprogramma's die BiH dichter bij Europa moeten brengen.

21. fordert diese letztgenannten Unternehmen auf, mehr als bisher in die Zukunft zu investieren und dies dadurch zu beweisen, dass sie sich verstärkt eigene FE-Abteilungen zulegen;
21. verzoekt laatstgenoemde ondernemingen in de toekomst meer dan tot dusverre te investeren en dit te bewijzen door zich meer toe te leggen op eigen OO-afdelingen;

20. fordert diese letztgenannten Unternehmen auf, mehr als bisher in die Zukunft zu investieren und dies dadurch zu beweisen, dass sie sich verstärkt eigene FE-Abteilungen zulegen;
20. verzoekt laatstgenoemde ondernemingen in de toekomst meer dan tot dusverre te investeren en dit te bewijzen door zich meer toe te leggen op eigen OO-afdelingen;