Traduction de «eigenbeitrag akzeptiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eigenbeitrag
persoonlijke bijdrage

Eigenbeitrag | Eigenbeteiligung des Versicherten | Selbstbeteiligung der Versicherten an den Krankheitskosten | Versichertenselbstbeitrag
eigen bijdrage | remgeld

akzeptiertes Risiko
aanvaard aandeel

akzeptierte Störfrequenzauslenkung
aanvaarde parasitaire frequentiezwaai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infolgedessen geht die Kommission zunächst davon aus, dass die Schätzung des Marktwertes als realistisch angesehen werden kann und der geplante Verkauf des Frachtschiffes Nord-Pas-de-Calais als Eigenbeitrag akzeptiert werden kann.
De Commissie acht daarom de taxatie van de verkoopswaarde realistisch, en is van mening dat de voorgenomen verkoop van het vrachtschip Nord-Pas-de-Calais als eigen bijdrage aanvaardbaar is.

Abschließend ist festzuhalten, dass von den Umstrukturierungskosten in Höhe von [.] Mrd. EUR [.] Mrd. EUR ([.]) als Eigenbeitrag akzeptiert werden können.
Tot slot moet worden opgemerkt dat van de herstructureringskosten ten bedrage van [.] miljard EUR [.] miljard EUR ([.]) als eigen bijdrage kan worden geaccepteerd.

Es stellt sich durchaus die Frage, ob diese Refinanzierung als Eigenbeitrag akzeptiert werden kann.
De vraag rijst dan ook of deze herfinanciering als eigen bijdrage kan worden aangemerkt.