Im vorliegenden Fall ist festzustellen, dass die erzielten Ergebnisse nicht an die angekündigten ehrgeizigen Zielvorgaben heranreichen, wie durch die Arbeit des Konvents, die Bewertungen der Kommission und die Schlussfolgerungen des der Bekämpfung des Terrorismus gewidmeten Europäischen Rates vom 24. und 25. März 2004 unterstrichen wurde.
We moeten vastellen dat de resultaten tot dusverre niet in overeenstemming met de hoge doelstellingen zijn, zoals duidelijk blijkt uit de werkzaamheden van de Conventie, de evaluaties van de Europese Commissie en de conclusies van de Europese Raad van 24 en 25 maart, die aan de strijd tegen de terreur gewijd was.
