Traduction de «ehrgeizigen umweltziele » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Umweltziel | Umweltziele
milieudoelstelling | milieudoelstellingen

Umweltziel
milieudoelstelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Um die ehrgeizigen Umweltziele, einschließlich der neuen Herausforderungen, zu erreichen, muss ein hoher Betrag vom ersten auf den zweiten Pfeiler der GAP umgeschichtet werden.
Om de milieudoelstellingen te bereiken, ook de nieuwe uitdagingen, moet er een grote hoeveelheid middelen van de eerste naar de tweede pijler verschoven worden.

Mit anderen Worten, die ehrgeizigen Umweltziele tragen sowohl zur Verbesserung der Lebensqualität der europäischen Bürger als auch maßgeblich zur Erreichung unserer Ziele in Bezug auf die wirtschaftliche Entwicklung und die Beschäftigung bei.
Met andere woorden verbeteren de ambitieuze milieudoelen zowel de levenskwaliteit van de Europese burgers, en staat zij ook centraal bij het bereiken van onze doelen voor de economische groei en de werkgelegenheid.

Wenngleich unbestritten bewiesen ist, daß die ehrgeizigen Umweltziele zur Volksgesundheit und zur Sicherheit beitragen, wird ein niedrigeres Zielniveau damit begründet, daß eine sauberere Luft die Industrie und die Gesellschaften zu viel kosteten.
Hoewel onweerlegbaar is aangetoond dat ambitieuze milieudoelstellingen bijdragen aan de gezondheid en veiligheid van de burgers, verdedigt men een lager doelniveau met het argument dat een schonere lucht de industrie en de maatschappij te veel kost.