Vertaling van "eher technischen aspekten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

an den technischen Aspekten der Produktion teilnehmen
meewerken aan technische aspecten van de productie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meine Entscheidung war nicht von den technischen Aspekten bestimmt, die im Bericht von Herrn Saryusz-Wolski zum Ausdruck kamen, sondern eher von politischen Gründen.
Mijn reden daarvoor had niets te maken met de formele punten van het verslag van de heer Saryusz-Wolski, maar was eerder van politieke aard.

6. Aus diesem Grund befasst sich die Stellungnahme des Entwicklungsausschusses nicht mit den eher technischen Aspekten der Richtlinie, da sie die unmittelbare Zuständigkeit des federführenden Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres betreffen.
6. Dit is de reden dat het ter behandeling aan de Commissie ontwikkelingssamenwerking voorgelegde advies geen betrekking heeft op meer technische gebieden die vallen onder de directe bevoegdheid van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken als commissie ten principale.

Sie wird sich allerdings nicht mit Ethikfragen befassen, wofür die Europäische Ethikgruppe zuständig ist, sondern eher mit rechtlichen und technischen Aspekten und der Frage, wie sich die Rechtsgrundlagen zum einen und Forschung und Entwicklung zum anderen gegenseitig beeinflussen.
De groep zal zich niet bezighouden met ethische kwesties, want die vallen onder het mandaat van de Europese groep ethiek, maar zal zich eerder concentreren op juridische en technische aspecten en op de wisselwerking tussen het wettelijke kader en de werkzaamheden op het gebied van onderzoek en innovatie.