Vertaling van "egv erlassen hatte " (Duits → Nederlands) :

Sie hat am 22.7.1997 in der Frage der Etikettierung von Rindfleisch Klage gegen den Rat erhoben, der die entsprechende Verordnung auf der Grundlage von Artikel 43 EGV erlassen hatte.
Zij heeft op 22 juli 1997 ter zake van de etikettering van rundvlees een zaak aanhangig gemaakt tegen de Raad, die de betreffende verordening had vastgesteld op basis van artikel 43 VEG.