Vertaling van "efsa 2009-2013 ange­nommen " (Duits → Nederlands) :

Der Rat hat ein Antwortschreiben an den Direktor der Europäischen Behörde für Lebensmittel­sicherheit (EFSA) betreffend den Entwurf eines Strategieplans der EFSA für 2009-2013 ange­nommen ( Dok. 15429/1/08).
De Raad heeft een antwoord aangenomen aan de directeur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid over het strategisch plan van de EFSA 2009-2013 (doc. 15429/1/08 )).

Am 20. September 2013 hat die EFSA einen wissenschaftlichen Bericht über das Vorkommen von 3-Monochlorpropan-1,2-diol (3-MCPD) in Lebensmitteln in Europa in den Jahren 2009-2011 mit einer vorläufigen Expositionsbewertung veröffentlicht (4).
Op 20 september 2013 heeft de EFSA een wetenschappelijk rapport uitgebracht met een analyse van de aanwezigheid van 3-monochloorpropaan-1,2-diol (3-MCPD) in levensmiddelen in Europa in de periode 2009-2011 en een voorlopige blootstellingsbeoordeling (4).

Der Rat hat am 22. Dezember 2009 den Beschluss 2009/1002/GASP des Rates ange­nommen.
Op 22 december 2009 heeft de Raad Besluit 2009/1002/GBVB van de Raad vastgesteld.

Der Rat hat am 15. Dezember 2009 den Beschluss 2009/969/GASP des Rates ange­nommen .
Op 15 december 2009 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2009/969/GBVB vastgesteld.

Der Rat ersuchte seine Vorbereitungsgremien, anhand der Ergebnisse der Aussprache Schlussfolge­rungen auszuarbeiten, die auf der nächsten Tagung des Rates (Verkehr) im Dezember 2009 ange­nommen werden sollen.
De Raad heeft zijn voorbereidende instanties verzocht om op basis van de resultaten van het debat conclusies op te stellen die tijdens de volgende zitting van de Raad Vervoer in december zullen worden aangenomen.

Am 26. März 2009 hatte das Europäische Parlament eine Entschließung zu dieser Frage ange­nommen, in der es die Kommission aufforderte, für angemessene Lebensmittelpreise für die Verbraucher zu sorgen und den Landwirten ein stabiles Einkommen zu garantieren.
Het Europees Parlement heeft op 26 maart 2009 een resolutie aangenomen over dit onderwerp waarin de Commissie wordt opgeroepen te zorgen voor redelijke voedselprijzen voor de consumenten en een fatsoenlijk inkomen voor boeren.