Vertaling van "echten wiederaufbauagentur vorgesehen " (Duits → Nederlands) :

21. bedauert zutiefst den derzeitigen Mangel an tatsächlicher Konzertierung zwischen den Tätigkeiten der internationalen Organisationen, der Regierungen oder der NRO und der afghanischen Regierung und fordert, dass die Schaffung einer echten Wiederaufbauagentur vorgesehen wird;
21. betreurt ten zeerste het huidige gebrek aan werkelijke coördinatie tussen de activiteiten van internationale organisaties, regeringen en NGO's enerzijds en de Afghaanse regering anderzijds, en dringt aan op de oprichting van een bureau voor de wederopbouw;

16. bedauert zutiefst den derzeitigen Mangel an tatsächlicher Konzertierung zwischen den Tätigkeiten der internationalen Organisationen, der Regierungen oder der NRO und der afghanischen Regierung und fordert, dass die Schaffung einer echten Wiederaufbauagentur vorgesehen wird;
16. betreurt ten zeerste het huidige gebrek aan werkelijke coördinatie tussen de activiteiten van internationale organisaties, regeringen en NGO's enerzijds en de Afghaanse regering anderzijds, en dringt aan op de oprichting van een bureau voor de wederopbouw;

6. bedauert zutiefst den derzeitigen Mangel an tatsächlicher Konzertierung zwischen den Tätigkeiten der internationalen Organisationen, der Regierungen oder der NRO und der afghanischen Regierung und fordert, dass die Schaffung einer echten Wiederaufbauagentur nach dem Muster der von der Europäischen Union im Kosovo errichteten Agentur vorgesehen wird;
6. betreurt ten zeerste het huidige gebrek aan werkelijk overleg tussen de activiteiten van internationale organisaties, regeringen en NGO's enerzijds en de Afghaanse regering anderzijds, en dringt aan op de oprichting van een bureau voor de wederopbouw in navolging van het bureau dat in Kosovo is opgericht door de Europese Unie,