Vertaling van "echp-daten eurostat " (Duits → Nederlands) :

Durch die Maßnahmen zur Bekämpfung sozialer Ausgrenzung konnte die Armutsgefährdungsquote verringert werden (den ECHP-Daten von Eurostat zufolge von 23 % im Jahr 1995 auf 20 % im Jahr 2001).
De inspanningen ter bestrijding van sociale uitsluiting hebben geleid tot een afname van het armoederisicocijfer (van 23% in 1995 naar 20% in 2001, volgens de ECHP-gegevens van Eurostat).

1997 lebten nach den ECHP-Daten über die Armut in Relation zum Einkommen (Eurostat-Methodologie) 19 % der Bevölkerung Italiens - 34.7% im Süden, 9% im Norden und 19,1% in Mittelitalien - unterhalb der Grenze von 60 % des Medianeinkommens.
Volgens ECHP-gegevens over armoede in verhouding tot het inkomen leefde in 1997 19% van de Italiaanse bevolking van een inkomen dat lager lag dan 60% van het gemiddelde inkomen, waarvan 37,7% in het zuiden, 9% in het noorden en 19,1% in het centrum.

Der größte Teil der statistischen Daten, mit denen die sozialen Indikatoren auf europäischer Ebene untermauert werden, stammt aus zwei, von Eurostat koordinierten Haushaltserhebungen: der Arbeitskräfteerhebung und dem Haushaltspanel der Europäischen Gemeinschaft (ECHP).
De meeste statistische gegevens die sociale indicatoren op Europees niveau ondersteunen, worden door twee huishoudenquêtes geleverd die door Eurostat worden gecoördineerd - de arbeidskrachtenenquête (LFS) en de Europese huishoudenspanel (ECHP).

[2] Diesem Wert liegen harmonisierte Daten aus dem von Eurostat aufgestellten Haushaltspanel der Europäischen Gemeinschaft (ECHP) zugrunde.
[2] Dit cijfer is gebaseerd op geharmoniseerde gegevens van Eurostat en van het Huishoudenspanel van de Europese Gemeenschap (ECHP).