Traduction de «ebls zunächst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das im Rechtszuge zunächst höhere Gericht
het onmiddellijk hogere gerecht

zunächst gewährter Zuschuß
aanvankelijk toegekende financiële bijstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vor der Genehmigung der Verwendung von Lebensmittelzusatzstoffen in der Europäischen Gemeinschaft müssen sie zunächst einer Sicherheitsbewertung durch die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EBLS) unterzogen werden.
Alvorens levensmiddelenadditieven worden goedgekeurd voor gebruik in de Gemeenschap, moeten zij ten aanzien van de veiligheid worden beoordeeld door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (European Food Safety Authority, EFSA).

Zwar wird die EBLS zunächst ausschließlich aus dem Gemeinschaftshaushalt finanziert, doch sieht der Vorschlag vor, dass nach den ersten drei Jahren auch die Finanzierung überprüft wird.
Terwijl de EAV aanvankelijk volledig uit de begroting van de Gemeenschap zal worden gefinancierd, maakt het voorstel het mogelijk de situatie opnieuw te bekijken na afloop van de eerste drie werkingsjaren.