Vertaling van "dürften projektionen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Projektionen
projecties

Sachverstaendigengruppe fuer mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven ( Untergruppe Projektionen )
Studiegroep Economische vooruitzichten op middellange termijn ( Subgroep Projecties )

Arbeitsgruppe Projektionen der oeffentlichen Finanzen
Werkgroep Projecties overheidsfinanciën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Treibhausgaskonzentrationen sind jetzt höher als jemals zuvor in den vergangenen 450 000 Jahren und dürften Projektionen zufolge noch weiter steigen.
De broeikasgasconcentraties zijn hoger dan ooit tevoren in de voorbije 450.000 jaar en zullen naar verwachting nog blijven stijgen.

Die Preise dürften stabil bleiben, denn die Projektionen für die HVPI‑Inflation werden für die EU nur geringfügig auf 1,4 % nach oben korrigiert und bleiben im Euroraum mit 1,1 % unverändert.
Verwacht wordt dat de prijzen stabiel blijven: de HICP-inflatieprojecties voor de EU zijn slechts licht opwaarts herzien tot 1,4%, terwijl die voor het eurogebied op 1,1% zijn gehandhaafd.

Die Projektionen für die Rentenausgaben auf lange Sicht werden gerade nach der gemeinsamen Methodik ausgearbeitet; und die langfristigen Auswirkungen der Bevölkerungsalterung auf den Haushalt dürften aller Wahrscheinlichkeit nach deutlich über dem EU-Durchschnitt liegen.
Momenteel worden de langetermijnprognoses voor de pensioenuitgaven volgens de algemeen aanvaarde methode opgesteld; de budgettaire langetermijngevolgen van de vergrijzing zullen waarschijnlijk ruim boven het gemiddelde van de EU liggen.