Traduction de «dürften noch hinzukommen » (Allemand → Néerlandais) :

Künftig dürften noch weitere Zahlungsdienste hinzukommen, bei denen elektronische Mittel oder Kommunikationstechniken verwendet werden, da noch Bedarf für Kleinstbetragszahlungen, interoperable elektronische Geldbörsen in Euro usw. besteht.
In de toekomst zullen er waarschijnlijk nieuwe betalingsdiensten op de markt komen waarbij elektronische middelen of communicatietechnieken worden gebruikt, aangezien er nog steeds behoefte is aan microbetalingen, interoperabele elektronische portemonnees in euro enz.

5000 weitere Schulen dürften noch hinzukommen, wenn lokale und regionale Mittel mobilisiert werden. Der finanzielle Beitrag der irischen Regierung [34] in Höhe von EUR 50 Millionen für die Initiative Schools IT 2000 zur beschleunigten Einbindung der IKT in den Schulunterricht wird durch Zuschüsse von Partnern wie Telecom Eireann um EUR 12 Millionen aufgestockt.
De bijdrage van de Ierse regering [34] ten belope van 50 miljoen EUR aan het initiatief Schools IT 2000, waarmee de versnelde integratie van ICT in de scholen wordt beoogd, is vermeerderd met 12 miljoen EUR door bijdragen van partners als Telecom Eireann.

Mit einem Gesamtbudget in Höhe von 12,3 Milliarden ECU, zu denen 1996 noch 0,7 Milliarden ECU hinzukommen dürften, deckt das IV. Rahmenprogramm die gesamte Forschungstätigkeit der Gemeinschaft für die Jahre 1994 bis 1998 ab.
Het vierde kaderprogramma, met een totaalbudget van 12,3 miljard ecu plus een reserve van 0,7 miljard ecu die naar verwachting in 1996 vrijkomt, bestrijkt het communautair onderzoek in de periode 1994-1998 in zijn totaliteit.