Nach Ansicht des Rates dürfte die Haushaltsanpassung dadurch erleichtert werden, dass alle staatlichen Ebenen daran beteiligt sind; er stellt insbesondere mit Befriedigung fest, dass die Gebietskörperschaften ab 2001 ausgeglichene Haushalte anstreben.
De Raad is van oordeel dat budgettaire aanpassingen gemakkelijker worden als zij door alle overheidsniveaus worden gedeeld, en stelt met voldoening vast dat de lagere overheden vanaf 2001 een sluitende begroting zullen hebben.
