Vertaling van "dänische delegation stimmten " (Duits → Nederlands) :

Die dänische und die österreichische Delegation stimmten dagegen; die belgische, die portugiesische und die schwedische Delegation enthielten sich der Stimme.
De Deense en de Oostenrijkse delegatie stemden tegen; de Belgische, de Portugese en de Zweedse delegatie onthielden zich.

Die spanische Delegation enthielt sich der Stimme, die dänische und die schwedische Delegation stimmten gegen die Annahme.
De Spaanse delegatie onthield zich en de Deense en de Zweedse delegatie stemden tegen.

Die belgische und die deutsche Delegation enthielten sich der Stimme; die österreichische und die dänische Delegation stimmten gegen den Text.
De Belgische en de Duitse delegatie onthielden zich van stemming; de Oostenrijkse en de Deense delegatie stemden tegen.

Die deutsche, die österreichische und die dänische Delegation stimmten gegen den Text, während sich die belgische Delegation der Stimme enthielt.
De Duitse, de Oostenrijkse en de Deense delegatie stemden tegen deze tekst, terwijl de Belgische delegatie zich van stemming onthield.

Die dänische, die griechische, die niederländische, die schwedische, die finnische und die britische Delegation stimmten gegen diesen Beschluß; die belgische Delegation enthielt sich der Stimme.
De Deense, de Griekse, de Nederlandse, de Zweedse, de Finse en de Britse delegatie stemden tegen en de Belgische delegatie onthield zich.